“陳老師。”周卿云忽然開口。
“嗯?”
“你說,要是這部小說真的大火了,那些今天看不上我們的編輯,會是什么表情?”
陳念薇想了想,也笑了。
“大概會很有趣吧。”
“我也覺得。”周卿云點點頭,繼續剪稿子。“我很期待那一天的到來。”
窗外的陽光灑進來,落在桌上那一堆稿紙上,落在他低垂的側臉上。
他的嘴角始終帶著一點笑意,那笑意里,有期待,有篤定,還有一點點壞。
陳念薇看著那笑容,忽然有點同情起那些日本讀者來。
他們還不知道,自己即將迎來什么樣的折磨。
門外忽然傳來敲門聲,緊接著是趙志剛的大嗓門:
“周卿云!陳念薇!你們在嗎?晚上有人請客,去不去?”
兩人對視一眼,都笑了。
“誰請客?”周卿云問。
“南云雅子!她說要帶我們去吃正宗的河豚,就是吃了可能會死的那種!”
陳念薇站起來去開門,邊走邊說:“你小點聲,整層樓都能聽見了。還有吃飯這種事,你能不能說的稍微吉利一點,什么叫可能會死,說的好像我們是來炸靖國神社一樣。”
“怕什么,反正他們也聽不懂。”趙志剛的聲音越來越近,“周卿云,你忙完沒?忙完了趕緊走,我都餓半天了。我跟你說,這河豚可是好東西,在日本吃一頓頂咱們國內吃半年……”
門開了,趙志剛探進頭來,看見滿桌的稿子,愣了一下。
“嚯,你這是干嘛呢?分尸啊?”
周卿云抬起頭,一本正經地說:“對,分尸。分好了寄出去,讓日本讀者慢慢享用。”
趙志剛被他說得一愣一愣的,半天才反應過來,哈哈大笑。
“行行行,你厲害。走吧走吧,先吃飯,吃完飯回來接著分。”
他一把拉起周卿云,又招呼陳念薇,三個人說說笑笑地出了門。
房間里,桌上那堆剪好的稿子靜靜地躺著,陽光灑在上面,紙頁微微泛著光。
每一份稿子的結尾,都停在最讓人揪心的地方。
就像周卿云說的那樣……
所有的懸念都要留給日本讀者慢慢享用。
……
只是在周卿云幾人大快朵頤之時。
山田正雄這位七十三歲的老人正坐在自家書房里,戴著老花鏡,一頁一頁地翻著那份稿子。
他從回家后又看了兩個小時。
周圍很安靜,只有偶爾翻書的聲音。
書房不大,四面墻都是書架,從地板頂到天花板,塞滿了各種各樣的書。
精裝的、平裝的、中文的、日文的、英文的,有些書脊已經褪色,有些還簇新。
書桌上擺著一盞老式臺燈,燈罩是墨綠色的,光線柔和地灑下來,落在攤開的稿紙上。
他的表情,從最初的平靜,到后來的專注,最后是現在的如癡如醉。
稿子只有短短的三章內容,十幾頁紙,但他已經不知道看過了多少遍。
第一遍,他看的是故事。
第二遍,他看的是人物。
第三遍,他看的是細節。
第四遍,他開始琢磨那些看似隨意、實則暗藏深意的對話。
第五遍,他已經被那種克制的悲傷徹底擊中了。
第六遍,第七遍,第八遍……
稿紙的邊緣都已經被他翻得起了毛邊,有些地方的折痕都快斷了,可他還是忍不住想再看一遍。
當他又一次翻到第三章的最后一頁……
桐原亮司站在廢棄大樓的陰影里,望著遠處那個漸漸遠去的背影。
他沒有追上去,只是那樣站著,站了很久很久。
夜色越來越濃,把他的身影完全吞沒了。
遠處的街燈一盞一盞亮起來,昏黃的光灑在空蕩蕩的街道上。
他忽然想起很多年前的那個夜晚,同樣的街燈,同樣的黑暗,同樣有一個人的背影消失在夜色里……
然后……
沒有了。
山田正雄摘下老花鏡,揉了揉眼睛,長長地呼出一口氣。
他想罵人。
真的很想罵人。
怎么能在這種地方斷掉?
后面發生了什么?
那個孩子后來怎么樣了?
他為什么要站在那里?
他等的人是誰?
那背影是誰?
他想起的那個夜晚發生了什么?
他恨不得現在就打電話給那個作者,問他后面到底寫了什么,問他這個該死的懸念要吊多久,問他能不能先把后面的稿子給他看看,哪怕只看一眼也行。
可他打不了。
因為沒有電話。
雖然雜志社已經根據預約的電話找到了預約者,可那人也只是受人之托幫忙預約的。
這中間倒過幾手,是朋友托朋友,朋友再托朋友,層層轉托才找到的渡邊。
預約的人說,他只是幫一個中國朋友約的,那位朋友叫什么住在哪里聯系方式是什么,他也不知道。
他只負責預約,不負責牽線。
山田正雄聽到這話的時候,差點沒把電話直接摔了。
什么叫不知道?
什么叫只是幫忙預約?
你的朋友從中國來,你居然不留個聯系方式?
可他也知道,這不能怪那個預約者。
人家確實只是幫個忙,誰想到后面會有這種事?
他只能等。
等底下的人一層一層地去查,去問,去找。
幾個小時過去了,還是沒有消息。
山田正雄坐在書房里,看著那疊被翻得起了毛邊的稿紙,心中對于渡邊這個蠢貨的埋怨,已經快要淹沒理智。
如果不是那小子不懂事,他現在至于這么費勁嗎?
如果不是那小子自作聰明,狂妄自大,他至于現在連作者在哪里都不知道嗎?
如果不是那小子連作者的聯系方式都沒留,他至于像個傻子一樣干等著嗎?
他越想越氣,越氣越想。
可氣歸氣,稿子還是得看。
他又戴上老花鏡,把稿子翻到第一頁,從頭看起。
“那時候,他們還都是孩子……”
山田正雄讀到這句的時候,忽然想起一件事……
他已經十幾年沒有遇到過這種感覺了。
看完三章,就迫不及待想看后面的稿子。
被斷章的地方折磨得坐立不安,恨不得立刻知道下文。
一遍一遍地翻來覆去地看,每一次看都能發現新的東西。
上一次他對于一部作品有這種感覺,是什么時候?