趙總編說(shuō)的話(huà)周卿云都能理解。
這年頭交通和通訊都不方便,跨地域合作更是難上加難。
再加上改革開(kāi)放后,騙子也多,謹(jǐn)慎點(diǎn)總沒(méi)有問(wèn)題。
“不過(guò)他畢竟是我好朋友的父親,而且還專(zhuān)門(mén)來(lái)了一趟上海,別人的誠(chéng)意給的足。”周卿云說(shuō),“于情于理我都要給他接風(fēng)洗塵,這是小輩該有的禮數(shù),但對(duì)于這種事情我又沒(méi)什么經(jīng)驗(yàn),所以我想請(qǐng)您也跟著一起,幫我鎮(zhèn)鎮(zhèn)場(chǎng)子,有你老人家,我心里也安心一點(diǎn)。”
“該去,該去!”趙總編笑著連連應(yīng)道,“這樣,這事也不是一個(gè)人的事,吃飯的包廂我來(lái)訂。和平飯店你知道吧,在上海還算是能拿得出手的飯店,他們經(jīng)理我認(rèn)識(shí),訂個(gè)能看到黃浦江的好位置。中午十二點(diǎn),你直接過(guò)去。我這邊……再帶兩個(gè)人,一起作陪。”
“好。”
正事說(shuō)完了,周卿云準(zhǔn)備掛電話(huà)。
“小周,”趙總編忽然叫住他,語(yǔ)氣變得認(rèn)真了些,“你真不打算將《山楂樹(shù)之戀》出版到海外?這樣的機(jī)會(huì),很多作家一輩子也遇不上一次。”
周卿云笑了。
這個(gè)問(wèn)題,今天早上已經(jīng)被問(wèn)第二遍了。
“不了,趙總編。”他說(shuō)得很堅(jiān)定,“《山楂樹(shù)之戀》不適合。與其讓其在海外受冷落,放在書(shū)店白白落灰,還不如直接不要出去。”
電話(huà)那頭,趙總編沉默了幾秒。
然后,他長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了口氣:
“小周啊……你這份清醒,比我這個(gè)老頭子強(qiáng)。我是被‘海外’這兩個(gè)字迷住了眼,總覺(jué)著能走出去就是好事。但你這么一說(shuō)……對(duì)啊,走出去是為了什么?是為了讓人家看看咱們中國(guó)文學(xué)的水平。要是拿出去的書(shū)分量不夠,那不是丟人嗎?”
他頓了頓,感慨道:
“看來(lái)養(yǎng)氣這門(mén)功夫,我還是不夠啊。”
“趙總編,其實(shí)你也不要急,關(guān)于海外出版,《山楂樹(shù)之戀》雖然不適合,但我們又不是只有這一個(gè)選擇,行了,詳細(xì)的事情我們中午聊,我這是借別人家的電話(huà),就不多聊了。”
“行,那中午見(jiàn)。”趙總編有點(diǎn)迷糊的順著周卿云的話(huà)語(yǔ)應(yīng)聲道。
掛斷電話(huà)的趙總編端起茶幾上的暖瓶,剛準(zhǔn)備給自己的茶杯續(xù)上熱水。
但卻突然反應(yīng)過(guò)來(lái)。
“什么叫‘不是只有這一個(gè)選擇’?”
趙總編將暖瓶重重按在辦公桌上。
“對(duì)了,這小子《人間煙火:農(nóng)》已經(jīng)完稿了,而且他也說(shuō)了,在單行本發(fā)行之前,是不會(huì)繼續(xù)寫(xiě)下一部《仕》。”
“那他最少會(huì)有兩三個(gè)月的空窗期。”
“年輕人閑不住,他不會(huì)又在構(gòu)思適合海外出版的新書(shū)吧!”
在辦公室里來(lái)回踱步的趙總編越想越有這個(gè)可能性。
《人間煙火》題材實(shí)在不適合《萌芽》,所以他才忍痛讓了出去。
為此他天天晚上都心疼的睡不著覺(jué)。
但這次的新書(shū),他是肯定不會(huì)讓了。
就算周卿云只是打算海外出版,但出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷(xiāo)這種事誰(shuí)說(shuō)得準(zhǔn)。
到時(shí)候,他一定要拿到新書(shū)在國(guó)內(nèi)的發(fā)行權(quán)。
也不知道為什么,趙總編現(xiàn)在對(duì)于周卿云有著盲目的自信。
他甚至沒(méi)有想過(guò)他的新書(shū)會(huì)不會(huì)寫(xiě)好,能不能海外出版。
還有就是在海外出版后,在國(guó)內(nèi)會(huì)不會(huì)水土不服,自己出版后會(huì)不會(huì)虧本。
也許,這就是《山楂樹(shù)之戀》和《人間煙火》給他的底氣。
他相信周卿云的才情,也相信他的文筆。
“中午這頓飯,不能輕視,一定要慎重,最好能探探周卿云的口風(fēng)。”
“到時(shí)候多灌他幾杯酒,想必這小子一點(diǎn)小秘密就都能被自己套出來(lái)了”
趙總編想到這滿(mǎn)意的笑出了聲。
“不行,中午得找?guī)讍T得力干將去幫幫場(chǎng)子,這小子年輕,又是西北人,萬(wàn)一自己喝不過(guò),先倒下的是自己,那不是丟人丟到姥姥家去了”。
趙總編感覺(jué)自己中午帶兩個(gè)人去這個(gè)人選一定要好好思考一下。
社里最能喝酒的是誰(shuí)?
掛了電話(huà),周卿云站在書(shū)房里,聽(tīng)著聽(tīng)筒里傳來(lái)的忙音,笑了笑。
趙總編估計(jì)能聽(tīng)出自己的弦外之音,這時(shí)候肯定急的和熱鍋上的螞蟻一樣。
他不由為自己這點(diǎn)小惡趣味發(fā)笑。
《人間煙火》趙總編表現(xiàn)出了足夠的大度和格局。
所以,這本注定要出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷(xiāo)的《白夜行》也算是他投桃報(bào)李的誠(chéng)意,對(duì)趙總編大度的回敬。
放下手中的電話(huà),主人不在家,周卿云也沒(méi)好意思多看,轉(zhuǎn)身就走出書(shū)房。
鎖門(mén)的時(shí)候,他看了看手里那串鑰匙,銅的,已經(jīng)磨得發(fā)亮,能看出用了很多年。
鑰匙圈上還掛了個(gè)小掛件,是只木雕的小貓,憨態(tài)可掬。
他笑了笑,鎖好門(mén),回到自己家。
小貓正蹲在廚房門(mén)口,“喵喵”地叫著要吃的。
周卿云給它拌了點(diǎn)剩飯,又給自己燒了壺水,泡了杯濃茶。
坐在院子里,他慢慢喝著茶,腦子漸漸清醒過(guò)來(lái)。
今天這場(chǎng)飯局,不簡(jiǎn)單。
陳安娜的父親大老遠(yuǎn)來(lái)一趟,總得給他個(gè)交代。
怎么交代?
《白夜行》?
周卿云放下茶杯,走進(jìn)書(shū)房。
桌上,《白夜行》的提綱已經(jīng)寫(xiě)了十幾頁(yè)。
他翻開(kāi),一頁(yè)頁(yè)看著。
雪穗和亮司的故事,在紙上緩緩展開(kāi)。
那個(gè)陰郁的、沉重的、卻又有著詭異美感的世界,正在成型。
《白夜行》這種社會(huì)派推理,這種探討人性黑暗與光明的作品。
前一世已經(jīng)在日本市場(chǎng)接受過(guò)考驗(yàn)。
《白夜行》在前世能成為現(xiàn)象級(jí)作品,不是沒(méi)有道理的。
它觸動(dòng)了日本人心中某些共同的東西:對(duì)社會(huì)的疏離感,對(duì)人際關(guān)系的絕望,對(duì)在黑暗中尋找光的渴望。
而且現(xiàn)在是1988年,日本經(jīng)濟(jì)泡沫最鼎盛的時(shí)期。
人們有錢(qián),有時(shí)間,有精神需求。
這樣的作品,正是時(shí)候。
但怎么將這部作品在日本順利的發(fā)表上市,才是真的難題。
此時(shí)的日本別說(shuō)對(duì)國(guó)內(nèi)了,就是對(duì)美國(guó)都看不起。
想進(jìn)入他們的市場(chǎng),太難了。
但再難,也得解。
他看了眼時(shí)間,八點(diǎn)不到。
離中午還有四個(gè)小時(shí)。
足夠他洗個(gè)澡,換身衣服,再想想中午該怎么應(yīng)對(duì)。
走進(jìn)衛(wèi)生間,擰開(kāi)水龍頭。
冷水嘩嘩地流出來(lái),他洗了把臉,看著鏡子里那張還帶著稚氣的臉。
十九歲。
大一學(xué)生。
已經(jīng)開(kāi)始籌劃外海出版了。
自己這一世的進(jìn)度是不是太快了?
周卿云笑了。
快嗎?
也許吧。
但重生這一世,不就是為了走得更快,走得更遠(yuǎn)嗎?