“翻譯它！”

夏洛克那壓抑著極度興奮的低吼，狠狠扎進林恩的耳膜。

他滾燙的呼吸噴在她的耳廓。那雙灰藍色的眼睛里燃燒的火焰，幾乎要把她的靈魂都點燃。

林恩的后背緊緊貼著冰冷的墻壁，渾身冰涼，如墜冰窟。

完了。

這次真的完了。

她的大腦一片空白，唯一能運轉的只剩下眼前那片瘋狂滾動的彈幕。

【啊啊啊啊！主播被壁咚了！雖然氣氛很恐怖，但是我為什么有點想笑！】

【笑屁啊！快想辦法啊！課代表呢！救一下啊！】

【來了來了！別慌！標準答案已經貼在墻上了！照著念就行！】

【第一個符號是‘一’，第二個是‘五’！】

【對！就是蘇州碼子里的‘一’和‘五’！連起來就是十五！主播快念，不然卷福真的要把你拆了！】

【安德森那個蠢貨還在旁邊翻白眼，坐等他被光速打臉！】

雷斯垂德和華生也是一臉難以置信。他們看看墻上那鬼畫符，又看看被夏洛克禁錮在懷里、嚇得臉色煞白的林恩，完全不明白發生了什么。

只有安德森，還在不遺余力地散發著他的愚蠢。

“別搞笑了，夏洛克！”安德森抱著手臂發出一聲夸張的嗤笑，“你真指望一個后勤文員能看懂這個？她就是瞎貓碰上死耗子，胡說八道而已！”

夏洛克完全無視了安德森的噪音。

他的全部注意力都集中在林恩身上。

他箍著林恩手腕的力道又加重了幾分，仿佛在用疼痛逼迫她交出秘密。

“說！”

“我……”

林恩感覺自己的骨頭都快被捏碎了，求生的本能終于壓倒了一切。

她豁出去了！

不就是念個答案嗎！念！

林恩深吸一口氣，抬起手指顫顫巍巍地指向墻上那個符號，聲音因為緊張而變得磕磕巴巴，毫無底氣。

“這個……這個豎著的，像……像我們那邊以前記賬用的，代表數字‘一’……”

她又把手指移到旁邊那個更復雜一點的符號上。

“這個……這個有點像8的……是……是‘五’……”

說到這里，她小心翼翼地看了夏洛克一眼，用一種極其不確定的、試探的語氣得出了結論：

“所以……合起來，應該是……十五？”

話音剛落，安德森那刺耳的嘲笑聲再次響起：“十五？哈哈哈哈！我就說她是胡扯！這東西跟十五有半點關系嗎？你看她的樣子，自己都心虛得要死！”

然而，夏洛克沒有笑。

他甚至連一個眼神都懶得給安德森。

在林恩說出“十五”的瞬間，夏洛克那雙灰藍色的眼睛里迸發出了駭人的光芒！

他猛地松開林恩，掏出自己的手機。

修長的手指在屏幕上快得幾乎出現了殘影。那清脆的虛擬鍵盤敲擊聲在死寂的辦公室里，像密集的鼓點敲在每個人的心上。

幾秒鐘。

僅僅幾秒鐘后。

夏洛克的動作停了下來。

他盯著手機屏幕，整個人都靜止了，一動不動。

辦公室里的空氣凝重到了極點。

華生和雷斯垂德大氣都不敢出，緊張地看著他。

然后，他們看到夏洛克的臉上浮現出了一種極其精彩、極其復雜的表情。

那是震驚、狂喜、難以置信，更是發現新大陸般的狂熱！

他緩緩地抬起頭，目光越過所有人，再一次，死死地、精準地鎖定在了林恩的身上。

這一次，他的眼神里不再僅僅是探究和審視。

那是一種全新的、仿佛在看待一個同等量級甚至更高維度存在的目光！

“蘇州碼子。”

夏洛克的聲音很輕，卻在辦公室里轟然炸響。

“一種起源于中國的古老數字系統，在十九世紀前被廣泛使用。因為其書寫便捷，也被用于商業、當鋪的記賬和標記。”

他舉起手機，屏幕上赫然顯示著蘇州碼子的對照表。

那個被林恩說成“一”的符號，對應的正是“〡”。

那個被她說成“五”的符號，對應的正是“〥”。

完全正確！

分毫不差！

安德森臉上的嘲笑瞬間凝固，變成了豬肝色。

他張著嘴，看看夏洛克的手機，又看看墻上的涂鴉，再看看那個一臉無辜的林恩，感覺自己的大腦被狠狠地格式化了一遍。

雷斯垂德和華生也是目瞪口呆。

這……這就破譯了？

被整個蘇格蘭場的專家都束手無策的神秘符號，就這么被一個后勤文員用一種“我猜的”方式給破譯了？

這也太魔幻了！

夏洛克根本不在乎其他人的震驚。

他一步一步，重新走回到林恩的面前。

他俯下身，那雙洞悉一切的眼睛此刻卻充滿了連他自己都無法理解的巨大困惑。

“蘇州碼子。”

他重復了一遍這個名字，聲音壓得極低，充滿了危險的蠱惑力。

“一種連很多現代中國人都已經完全不認識的古老符號。”

“你……”

他的問題像一把鋒利的手術刀，直指核心。

“……是怎么知道的？”

林恩的大腦在瘋狂運轉，如同一個即將過載的CPU。

怎么辦！怎么辦！

彈幕的建議再次刷滿了屏幕。

【快！就說看紀錄片看到的！】

【對！就說喜歡看冷門歷史紀錄片！這個理由最安全！】

【主播，穩住！你的高冷神棍人設不能崩！】

林恩立刻抓住了這根救命稻草。她努力讓自己看起來鎮定一些，但眼神還是不自覺地飄向了天花板。

“我……我平時喜歡看一些……冷門的紀錄片。”

她磕磕巴巴地編造著理由，感覺自己的臉頰都在發燙。

“歷史頻道、考古發現之類的……好像，好像在一部關于古代絲綢之路的紀錄片里看到過這個符號，就……就只有一眼，所以有點印象……”

這個理由聽起來似乎無懈可擊。

巧合，但又在情理之中。

然而，夏洛克只是靜靜地聽著。

他瞇起了那雙灰藍色的眼睛。

這個理由太巧合了。

太完美了。

完美得就像一個精心編寫過的、用來應付審訊的標準答案。

他的思維殿堂里，那座專門為林恩建立的、迷霧重重的檔案室再次發生了劇烈的變化。

原本關于“普通文員”的標簽早就被撕得粉碎。

“超強直覺”、“神秘信息源”、“心理學大師”……一個個標簽被貼上，又被劃掉。

而現在，一個新的、更加離奇的推測正在他腦海中瘋狂成型。

預知雷斯垂德被暗殺，這涉及到了犯罪心理和現場洞察力。

看穿華生的過去和心病，這需要頂級的微表情分析和心理側寫能力。

而現在，又“認識”連他都需要檢索才能確認的古老蘇州碼子，這橫跨了歷史學和符號學……

一個人，怎么可能在這么多截然不同的領域都擁有如此頂級的、甚至是超越時代認知的知識儲備？

這不可能！

除非……

除非她本人就是一個巨大的、行走的、連接著某個龐大秘密網絡的……信息終端！

而這個網絡，極有可能……

夏洛克猛地想到了什么。

那個符號的來源地……中國。

那些在倫敦地下悄然蔓延的、神秘而古老的東方幫派……

一個大膽到瘋狂的念頭，在他腦海中轟然炸開！

他再次湊近林恩。這一次，他的聲音壓得比剛才更低，幾乎細不可聞，帶著一絲連他自己都未曾察覺的、確認驚天秘密時的顫栗。

“你和……東方的組織，有過接觸？”

林恩聽得一頭霧水。

東方神起嗎？她倒是聽過。

但她看著夏洛克那雙充滿了審視、懷疑、甚至還帶上了一絲探究“同類”的眼神。她知道，自己無論怎么解釋都已經沒用了。

她說“是”，他會腦補出一萬字的黑幫臥底劇本。

她說“不是”，他會認為這是更高明的偽裝和謊言。

解釋就是掩飾。

掩飾就是事實。

林恩累了。

她索性放棄了掙扎，閉上了嘴，用一種“你知道的太多了”的高深莫測的眼神沉默地看著他。

這副破罐子破摔的模樣落在夏洛克眼里，瞬間就變成了默認。